спокойной ночи или мудрой бесконечности человеческих поколений мягкие объятия.....

метафора от Кундеры, и хоть наверное неправильно её переводить, но всё же... когда они вступили на брачное ложе казалось, что мудрая бесконечность человеческих поколений взяла их в свои мягкие объятия...